Onde ficam os saves de Dwarf Fortress (PC e Steam Deck)
Atualizado 2026-11-05
O Dwarf Fortress guarda os saves em %APPDATA%\Bay 12 Games\Dwarf Fortress\save no Windows. O Hoard encontra essa pasta sozinho, faz backup dela sempre que o jogo grava e mantém-na sincronizada entre os teus PCs e uma Steam Deck.
Onde o Dwarf Fortress guarda os saves
Windows
%APPDATA%\Bay 12 Games\Dwarf Fortress\save
Steam Deck e Linux (Proton)
~/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/975370/pfx/drive_c/users/steamuser/AppData/Roaming/Bay 12 Games/Dwarf Fortress/save
Versão nativa para Linux
~/.local/share/Steam/steamapps/common/Dwarf Fortress/save~/.local/share/Bay 12 Games/Dwarf Fortress/save
macOS
~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Dwarf Fortress/save
Estas localizações vêm da PCGamingWiki, através da base de dados comunitária de saves que o Hoard usa para os detetar. Os caminhos da Steam Deck são os caminhos do Windows dentro do prefixo do Proton do jogo, compatdata/975370, que aparece depois do primeiro arranque.
Ficheiros de definições
O Dwarf Fortress guarda as definições, como gráficos e controlos, à parte dos saves, em C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Dwarf Fortress\data\init.
Backup e sincronização automáticos com o Hoard
O Hoard é gratuito e de código aberto. Faz backup dos teus saves de Dwarf Fortress sempre que o jogo grava um e outra vez quando sais, guarda um histórico para onde podes voltar e sincroniza a pasta entre os teus PCs e uma Steam Deck. Só viajam os ficheiros que mudaram, comprimidos, e cada ficheiro é verificado com o seu hash SHA-256 quando regressa.
- Instala o Hoard e inicia sessão no Hoard One, recomendado para todos, ou aponta-o para o teu próprio servidor.
- Abre a Biblioteca. O Dwarf Fortress é detetado a partir da tua biblioteca Steam e da base de dados comunitária de saves.
- Joga. Ao sair, a primeira versão aparece no histórico.
Perguntas frequentes
O Dwarf Fortress tem saves na nuvem?
A base de dados de saves não o indica para o Dwarf Fortress, por isso confirma na página da loja. Em qualquer caso, o Hoard guarda a sua própria cópia com todas as versões, no Hoard One ou no teu próprio servidor.
Onde ficam os saves de Dwarf Fortress na Steam Deck?
Em ~/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/975370/pfx/drive_c/users/steamuser/AppData/Roaming/Bay 12 Games/Dwarf Fortress/save. Essa pasta fica dentro do prefixo do Proton do jogo, por isso só existe depois de o jogo arrancar pelo menos uma vez. Se jogas a versão nativa para Linux, vê em ~/.local/share/Steam/steamapps/common/Dwarf Fortress/save.
O Hoard é gratuito?
Sim. A aplicação, a linha de comandos e o servidor são gratuitos e de código aberto (AGPL-3.0), e correr o teu próprio servidor não custa mais do que a máquina. O Hoard One, o servidor gerido que recomendamos a todos, também é gratuito com 2 GB e três dispositivos; o Pro acrescenta espaço por 1,99 € por mês.
O self-hosting envia alguma coisa ao Hoard?
Não. No teu próprio servidor não há conta connosco nem telemetria para nós: os teus saves, os teus utilizadores e os teus logs ficam na tua máquina e nunca tocam nos nossos.
Pronto para proteger e sincronizar os seus saves?
Baixe o Hoard: backups automáticos e versionados e os seus saves sincronizados em todos os seus dispositivos, configurado em poucos minutos.
Baixar